Qualsiasi cosa tu mi abbia fatto, ho tenuto duro ed ora sono nella tua mente.
Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi.
Dopo questo fatto ho sempre avuto paura della bambina.
Posle toga se plasim tog deteta.
Mi consegnano a sconosciuti, esperti, un mucchio di stronzi accademici, che analizzano ogni cosa che ho fatto, ho detto e persino che ho pensato.
Predali su me strancima, struènjacima, akademskim seronjama koji su analizirali svaku moju rijeè ili èak misao.
Dopo quello che era successo, dopo quello che avevano fatto ho pensato di uccidermi.
Posle onog dogaðaja, posle onog što su uradili, pomišljala sam na samoubistvo.
Quello che ho fatto, ho fatto così, e poi...
Ono što sam uèinio, uradio sam ovako, a onda...
L'ho fatto, ho obbedito, come avete fatto voi.
Poslušao sam ga. Kao i ti tada.
Penso che tu l'abbia già fatto, ho trovato il tuo regalino nella posta.
Mislio sam da veæ jesi. Dobio sam tvoju vizit kartu.
Voglio dire, c'e' voluto del tempo, ma, sapete, una volta fatto, ho potuto attivarla a piacimento.
Mislim, trebalo mi je mnogo vremena, jednom kada je bilo gotovo, mogao sam da aktiviram tu stvar kada god sam hteo.
Dopo tutto quello che ha fatto, ho il diritto di proteggermi.
Nakon svega što mi je uradio, imam pravo da zaštitim sebe.
Oh, Lynette, apprezzo tutto quel che hai fatto, ma di fatto ho gia' approvato la vecchia campagna, e... non posso proprio dir loro che ho cambiato idea.
Oh, Linet, zahvalna sam na svemu što si uradila. Ali zapravo ja sam veæ odobrila ovu kampanju. Ne mogu tek tako da im kažem da sam promenila mišljenje.
Qualsiasi cosa abbia fatto, ho gia' pagato.
Što god da sam uradio, otplatio sam dug za to.
Sai, l'ho fatto ho provato per qualche giorno e ho deciso che non fa per me quindi sono tornato qui.
Znaš uspio sam, i radio sam par dana ali to jednostavno nije za mene. Pa sam se vratio ovdje.
Attraverso tutti miei viaggi e le cose che ho visto e che ho fatto. Ho trovato il mio destino.
U svim mojim putovanjima, svim stvarima što sam video i uèinio našao sam svoju svrhu...
Dopo quello che mi hai fatto, ho una mezza idea di piantarti in questa palude per sempre.
Nakon onoga što si mi uradio, premišljam se da te ostavim ovde u moèvari zauvek.
Ho fatto... ho fatto molte ricerche sul suo passato, sulla sua infanzia.
Ja sam... Puno istraživala njegovu pozadinu, njegovo detinjstvo.
Non importa quello che pensi di me e cosa ho fatto ho sempre mantenuto la mia parola.
Možeš svašta da misliš meni,... ali znaš da sam uvek održao reè.
Quello scopo che di fatto ho raggiunto è controllare tutte le attività criminali di Los Angeles.
Taj cilj, koji sam ustvari, postigao je da budem glavni za sve zloèine, u Los Anðelesu.
E ora che l'ho fatto, ho preso la cura e la sto riportando a Mystic Falls.
Sada imam lek, doneæu ga u Mistik Fols.
Ok, beh, non so quanto tu voglia spendere, ma di fatto ho questa statuetta molto figa di Aquaman.
Ne znam koliko namjeravaš potrošiti, ali imam jednu zanimljivu figuru Aquamana.
Dopo che ho visto quello che aveva fatto, ho pensato... mai più.
Video sam šta je uradio i pomislio sam... Nikad više.
Volevo dirle che... dopo quello che ha fatto... ho lasciato l'esercito.
Želim vam reæi za to što se dogodilo s vama. Ja sam prekinula link.
Sei fatto? - Ho chiuso anche con quella merda.
I sa tim sranjem je gotovo.
E... dopo averlo fatto... ho deciso di prendere la strada piu' lunga.
I, kad sam to uradio, odluèio sam da idem dužim putem.
E... questa ragazza, che ci ha provato con me nel modo piu' bizzarro e romantico possibile, voleva che ci provassi con lei, ma... non l'ho fatto, non l'ho fatto, ho mandato all'aria tutto,
I ta devojka koja je reskirala sa mnom na najbizarniji i najromantièniji moguæi naèin htela je da ja reskiram sa njom, ali, nisam, znate. Nisam.
Guardando cio' che hai fatto, ho capito che forse mi sbagliavo.
Ali gledam šta si ovde uradio, i shvatam da sam malo pogrešio.
Di fatto, ho una sensazione, che se la Lehman Brothers (ndt - fratelli) fosse stata Lehman Brothers and Sisters (fratelli e sorelle ndt) potrebbe essere ancora attiva.
У ствари, имам осећај да, да је финансијска компанија ”Lehman Brothers” (Браћа Лиман) била ”Lehman Brothers and Sisters” (Браћа и сестре Лиман), можда би још увек постојала.
E l'ho fatto; ho indossato l'abito di rito; sono andato alla sacra moschea; ho pregato; ho rispettato tutti i rituali.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
Cosa ho fatto? Ho seguito l'istinto?
Šta sam uradio? Da li sam sledio svoju intuiciju?
Dopo aver realizzato questo fatto, ho studiato le relazioni che intercorrono tra quattro principali inquinanti atmosferici ed i loro effetti sui polmoni dei pazienti asmatici.
Čim sam to shvatila, počela sam da istražujem odnos između glavnih zagađivača vazduha i efekta koji imaju na pluća asmatičara.
Ogni volta che mi sono interessato e sono diventato consapevole di un problema sociale, questo è quello che ho fatto, ho fondato un'associazione senza scopo di lucro.
Kada god bih se zainteresovao i postao svestan nekog društvenog problema, ja bih osnovao jednu neprofitnu organizaciju.
Così cosa ho fatto? Ho costruito più scatole.
Šta sam uradio? Napravio sam još kutija.
Se osservate i musulmani nel mondo e io l'ho fatto, ho fatto lo studio più ampio mai eseguito sui musulmani nel mondo, le persone vogliono cose normali.
Kad pogledate muslimane širom sveta - a ja jesam, uradila sam najveće istraživanje ikad o muslimanima širom sveta - ti ljudi žele obične stvari.
Di fatto ho visto che il parco nazionale di Banff sta facendo tutte queste cose: sopprimere incendi, crearli, reintrodurre il bisonte, applicare dei radio-collari ai lupi.
Zapravo, pogledala sam, nacionalni park Banf radi sve te stvari koje sam navela: suzbijanje i podsticanje požara, stavljanje radio-ogrlica na vukove, ponovno dovođenje bizona.
In ogni lavoro che ho fatto ho scritto messaggi con il mio stile di calligrafia araba.
U svakom delu koje stvorim, pišem poruke svojim stilom arapske kaligrafije.
Ho osservato l'adulterio in 42 culture, e di fatto ho compreso qualcosa della sua genetica e dei suoi meccanismi cerebrali.
Posmatrala sam preljubu u 42 kulture, zapravo razumem delom genetiku iza nje, kao i neke od njenih moždanih tokova.
Vorrei mostrarle in giro, così che possiamo, sapete... (Risate) Di fatto, ho preparato per voi degli ingrandimenti - anche meglio.
Hteo bih da ih pokažem kako bismo, znate - (smeh) Ustvari, uspeo sam da pripremim za vas neke uvećane slike - još bolje.
Ma il danno ormai era fatto. Ho salvato qualche centinaio di foto di scheletri di dodo nella mia cartella "Progetti Creativi". Un deposito per il mio cervello, ogni cosa a cui potrei essere interessato.
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
(Che lettera è?) Ed ecco quello che ho fatto. Ho cominciato a giocherellarci.
I evo šta sam smislio. Počeo sam da se zabavljam sa tim.
Di fatto, ho di recente sentito Robin Williams parlare di come pensasse di essere molto più divertente quando si faceva di cocaina, quando aveva quel problema, che adesso.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
Quindi cosa ho fatto: ho preso le mie ricerche, e ne ho fatto un... beh, in pratica è un catalogo di prodotti di questo maiale in particolare, con una copia del marchio da orecchio, sul retro.
Дакле ја сам узела то истраживање и претворила га - па уствари то је каталог производа од те једне свиње и на задњој корици има дупликат ознаке са уха.
Anche questo fatto ho visto sotto il sole e mi parve assai grave
Videh i ovu mudrost pod suncem, koja mi se učini velika:
1.6728761196136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi. 